Pit Stop（加油站）：每赛段的终点，供队员们休息，最后到达中继站的队伍会被淘汰(在非淘汰赛段除外)。 帕特里克·罗宾逊和纳丁·马歇尔饰演安东尼和珍妮特·麦凯-威廉姆斯主演这部剧。

由于零时差无情的办法和条件越来越少有利，个人的紧张建设如火如荼，而奥本海默和他与他们在小工具的工作人员的道德意义的斗争，以及全球毁灭的极大可能性。 两人于是转而投靠Paddy Ryan，那时候美国禁酒令开始实行，两人和Paddy做起私酒生意，混得风生水起，还认识了一个帮派头目"Nails" Nathan。

凯特听到钢琴弹响，看到了曾经住在那里的奴隶贩子的鬼魂。 虽然两人一直都没有孩子，但这并不妨碍他们成为朋友们眼中幸福而又美满的一对模范夫妻。

讲述青年干探沙逊，因其独特的印弟安血统和背景被卧底特别调查组高级警官康派看中，遂力邀加入作卧底，潜入一班电单车党调查毒品交易。 几天后，厨师们拿出新莱品 参加比赛，但世英（李荷妮 饰）的出现令人惊诧不已。

但是，Tate有一班朋友的保护，而且这班朋友是警察人员。 在蔡叔收养下长大的土行孙喜欢上了古奇店老板的女儿归蝶。