斯宾塞试图向格洛丽亚保证她的儿子会没事的，同时他一直在努力接受失去他唯一的孩子的事实。 无论是追踪冰毒在缅甸丛林中的流向，寻找当前鸦片类药物危机的根源，还是调查新合法大麻市场的影响，该剧集都以一种巧妙、发人深省和不加矫饰的方式审视了毒品交易的黑暗角落。

直到某一天，一通宿命的电话再度改写了贤旭和另一个女孩的人生。 然而，大卫的高度感知力很差，无法掌握着陆。

不幸的是，他们很快就开始为在特定时间谁得到房子而争吵。 博丁不情愿地加入了计划，两人企图抢劫当地银行。

年轻的电影导演弗兰克·塞亚跟随摄制组来到墨西哥，亲眼观摩了一场真实的战役。 年幼的安琪拉深受天主教义的影响，开始幻想堕落前的 恶魔就住在家中。

当她遇到帕特罗后，被她精湛的舞姿吸引，他们翩翩起舞，配合默契，像是天生的一对。 他们与自命不凡的马布里小子们竞争，称霸马里布海滩救生员塔，从而获得吹牛资本。